- som betyr "på norsk" -
skriver jeg, snakker, oversetter og arbeider.
I næringsliv og relasjoner satser jeg på:
gjennomførte oversettelser
fornøyde kunder
arbeidstimer
kopper kaffe
Vi tilbyr følgende tjenester innenfor oversettelser mellom norsk og polsk
dokumenter som trenger et stempel og underskrift til statsautorisert translatør f.eks. attester fra folkeregister, vitnemål, avtaler, dommer, skatt- og bankdokumenter
oversettelser innen teknikk, medisin, jus, økonomi, IT
korreksjon av oversatte tekster og attestering av ikke-autoriserte oversettelser
oversettelser som ikke trenger attestering gjørt av statsautorisert translatør, f.eks. korrespondanse, dokumenter knyttet til jobbsøking: CV, anbefalingsbrev, referanser
oversettelse av stiftelsesdokumenter, avtaler, internettsider, tilbudsbrev
konferanser, opplæringer, videokonferanser, møter
Vi tilbyr også oversettelser til og fra engelsk. Benytt vårt tilbud for oversettelser mellom to fremmedspråk - norsk og engelsk.
Statlige institusjoner
Private personer
Oversettelsesbyråer
Polske og norske selskaper
Bestilling og implementering av oversettelser på en rask og enkel måte
gratis prisvurdering
aksept og betaling
oversetting
sending eller mottak
Prosess for implementering av oversettelser
Benytt skjemaet for prisvurdering nederst på siden eller kontakt oss direkte: tlf. (+48) 600 565 372, e-post: biuro.ponorwesku@gmail.com
Etter å ha fastsatt vilkår for gjennomføring av oversettelse og aseptert disse, gjør en betaling.
Avhengig av størrelse på dokumentet og det aktuelle antall bestillinger tar gjennomføringstid fra én til et par dager.
Ferdige autoriserte oversettelser sendes via post, mens ikke-autoriserte oversettelser sendes til den angitte e-postadressen. Mulighet for personlig mottak.
Samarbeid med Ula er en garanti for en profesjonell utførelse av oversettelse i en svært kort tid. Ula har utført for oss både skriftlige oversettelser og simultanoversettelse under konferansen med deltakelse av norske selskaper. Vi setter pris på samarbeidet med Ula. Domstar
Da jeg lette etter en oversetter som ville utføre tjenesten effektivt og pålitelig, henvendte jeg meg til Urszula og hennes oversettelsesbyrå. Jeg ble ikke skuffet - profesjonalisme, rask gjennomføring av tjeneste, og samtidig en god kontakt og kundebehandling. Kvaliteten på utførelse av bestilling på et meget høyt nivå. Jeg vil absolutt anbefale dette oversettelsesbyrået. Kamila
Samarbeid med Urszula er en virkelig nytelse. Hun arbeider flittig, pålitelig og veldig effektivt. Dokumentene er oversatt på svært kort tid og profesjonell måte. JEG HJERTELIG ANBEFALER !!!!! Sylwia J.
Få rabatter og attraktive priser ved bestilling på oversettelse av flere dokumenter innen én pakke.
Send forespørsel eller ring.
Vennligst kontakt oss via e-post eller telefon for å få prisvurdering.
